Рождество - самый грустный праздник для любовниц
Обновлено 26-12-200518:00
Рождество - самый грустный праздник для любовниц женатых мужчин. Одна чувствует себя очередной маленькой продавщицей спичек. Другая переодевается в Деда Мороза и идет в дом вероломного любовника. Вспыльчивая дама дарит своему другу кактус. Все это – огорчения и вендетты любовниц, пишет в понедельник итальянская газета Panorama .
Среди них большинство молодые и красивые, а есть и знаменитые. Ими хотели хотя бы мгновение обладать разные мужчины, но они уже выбрали себе женатых. Тех, кто за день до Рождества испарится. Исчезнет в никуда с семьей, с женушкой и детьми. И вновь появится 8 января. Кажется странным удел красивых и умных женщин влюбляться в уже женатых мужчин. И эта любовь становится, в чем они никогда не признаются, вечным вызовом, единственной несбыточной мечтой для некоторых женщин, которые могут все. И они, пантеры в жизни, превращаются в плачущие жертвы.
"Женщина готова рисковать жизнью, репутацией, нервами ради мужчины, который не может полностью принадлежать ей", - вспоминает Маргерит Дюра, автор драмы "Любовник". Это так. Он превращается для нее в повседневный покер, в любовь и ненависть, заставляет ее быть такой, как в самые лучшие моменты. Но рождественские праздники – это слишком. В этот период пары, которые в простые дни насмехаются над прочными связями и традициями, становятся почти достойными похвалы, и Рождество – это единственный день, отличающийся от всех остальных дней года. И навсегда Рождество останется ночью детей. Днем жены и днем закона о семье. Таким образом, любовницы, явные и тайные, красавицы и дурнушки, не могут не чувствовать себя несчастными. "Поговорим о Рождестве любовниц! Это будет не только мой горький и жестокий праздник: нас – целая армия дарительниц повседневного счастья, обреченных быть изгнанными в темноту священной ночи. И вынужденными убегать от жены, обеспечиваемой и оберегаемой". Так пишет на первой странице Corriere della Sera самая известная журналистка, автор статей о воспитании. Вот высказывание одной знаменитой кулинарки: "Не важно, одна ты или нет, есть ли у тебя мать, братья или даже дети. Если тебе его не хватает, ты чувствуешь себя девочкой-сиротой. Ты вспоминаешь сразу обо всех предательствах и огорчениях, которые ты пережила в детстве. Истинных и придуманных. Неожиданно ты становишься маленькой и беззащитной. Ты, "особая", возможно, красавица, начинаешь ненавидеть самое обычное: мымру-жену, жаркое, от которого тебя тошнит. Даже священный праздник, который тебя вычеркивает из этого дня". Возможно, поэтому красавица-любовница издателя оставляет в день Рождества еще одно, пустое место за столом. И в нужный момент она подает ему, отсутствующему, первое, второе и третье блюдо, на глазах встревоженных гостей. "Это его место. Мое сердце чувствует себя менее одиноким. В то же время – это нежная месть. Он знает об этом моем безумстве. По крайней мере, он почувствует себя негодяем, каковым является. И которым продолжает оставаться". Любовница ученого пошла еще дальше. После трех лет омывания слезами рождественского кулича в прошлом году она появилась в доме любовника именно 25 числа – в час, когда пьют кофе. (Перевод на сайте Inopressa.ru ) Она облачилась в костюм Деда Мороза. Позвонила в дверь и, улыбаясь, пробасила: "Дед Мороз собирает подарки и нежность для всех бедняжек, которые проводят сегодня день в одиночестве". Он, естественно, ее сразу узнал. Он позеленел, как елка, и опустился на ковер, где лежали подарки для его жены. Его ни о чем не подозревающие дети веселятся и предлагают Дедушке Морозу свои подарки. Законная супруга, красавица, появляется с серебряным подносом с монограммой семьи и предлагает назойливому рождественскому старику крошки праздничного кулича. "Мне жаль, но мы можем предложить только это. Я думаю, вы уже полакомились. У любого Деда Мороза в мире есть своя семья в день Младенца Иисуса". Иногда, но не часто, в гостях такой несчастной высаживается "десант" рождественских друзей. Но и этого недостаточно, чтобы прекратить жаловаться и сердиться – даже если близкие предлагают африканские сафари, омолаживающие ванны в голубых морях и погружение в лечебные грязи. Но и друзья, профессиональные спасатели от одиночества, становятся виноватыми перед вами, если это день Рождества. И у них есть буржуазный праздничный обед перед яслями Младенца. "Все эти годы я брожу от одного друга к другому, чтобы утопить мое несчастье. Но никто этого не понимает, а от этого становится еще больнее", – говорит голубоглазая Лиза. "Они-то вместе со своей семьей, а я с разрывающимся сердцем ощущаю себя маленькой продавщицей спичек". Маленькая продавщица спичек: волшебная фотография Барбары Алберти в ее "Словаре любви". "Жила-была маленькая продавщица спичек. Было Рождество, и она стояла на морозе, праздник был не для нее". Эта девочка – вечная любовница. Сегодня и завтра. Замерзшая продавщица спичек зажигает первую спичку, и оказывается в зале, освещенном маленькими красными огоньками. Сладкие послания неправды". Вторая спичка помогает увидеть его, стоящего перед деревом. Он шутит со своей женой, смеется над ее именем и говорит о ней, как об одной из знакомых, как о какой-нибудь выскочке. Третья спичка освещает их первую встречу: "Любовь застала нас врасплох, как убийца, выскочивший из-за угла", – вспоминает девушка, и спустя мгновенье, как в кошмаре, появляется он и его жена – словно две грустные статуи. "Проклятое Рождество!" – так заканчивается рассказ. "Я люблю тебя, мой отвратительный женатый мужчина". Спички закончились. Но я всю ночь буду чувствовать себя маленькой продавщицей спичек, которая никогда не устанет от твоих обещаний". Неожиданный поворот. Появляется женщина, похожая на лисицу, которая намеревается всех съесть: "Ради Бога! Для нас, незаконных, Рождество – это момент покоя. Хватит этих кошмарных рассказов о рождественских Пенелопах. Пусть обижаются они в этот день скуки, надоевших традиций и фальши. Рождество с ним превращается в муку. Начиная от недели на Мальдивах и так далее". "У цветочника за углом я увидела кактус, высотой 1 метр, украшенный бантиками: "Его купила синьорина, которая ваяет скульптуры для своего любовника, – говорит продавец-шпион. – Но вы не знаете, что в записке". И с полным спокойствием говорит: "Мои самые горячие пожелания? Надеюсь, что в рождественскую ночь, пьяный от стыда за свою пластилиновую мужественность, ты случайно споткнешься и прямиком угодишь на самые острые колючки этого растения любви. Мне кажется, это единственный способ заставить тебя ощутить на собственной шкуре, что значит по-настоящему страдать".
